Translation of "consentite per" in English


How to use "consentite per" in sentences:

È possibile inserire un elenco di impronte consentite per il componente.
You can enter a list of allowed footprints for the component.
Macchie di nero consentite per evidenziare zone o per disegnare una stanza.
Allowed blotches of black to highlight areas or to stylize a room.
Posizioni di installazione non consentite per il dispositivo:
Incorrect installation positions of the device:
Consulta il nostro elenco di valute e fasce di prezzo consentite per paese.
Review our list of currencies and price ranges allowed by country.
La realtà era che avevo solo sei ore a sinistra delle 48 ore consentite per una risposta.
The reality was that I had only six hours left of the forty-eight hours allowed for a response.
Solo le attrazioni turistiche interamente pubblicate con storie consentite per questa ricerca.
Only fully published tourist attractions with stories allowed in the quest.
In determinate circostanze, consentite per legge, l'accesso ai tuoi dati personali non ti verrà concesso.
In certain circumstances permitted by law, access to Your personal information will not be provided to You.
Il sistema mostra, entro i limiti tecnici, le velocità massime consentite per legge anche su tratti privi di segnali stradali.
Under certain conditions, the system will also display the legal speed limits on roads without speed limit signs.
Consigliere Abigail Griffin, e' in arresto per il superamento delle forniture mediche massime consentite per un paziente.
Councilor Abigail Griffin, you're under arrest for exceeding the maximum medical supplies allowed for a patient.
Nei giochi a limite c'è un massimo di quattro puntate consentite per ogni giro: una puntata, un rilancio, un re-raise e un cap.
In fixed limit games there is a maximum of four bets allowed in each betting round. A bet, raise, re-raise and cap.
Le Licenze multi-utente di Total Materia si intendono per un utilizzo esclusivo da parte della Azienda acquisente e non sono consentite per utilizzo da parte di terzi senza il preventivo consenso scritto della Key to Metals AG.
Multiuser Network or Workgroup Editions of Total Materia are for use by the acquiring company only and are not permitted for use by any third party without the prior written approval of Key to Metals AG.
Le dimensioni massime consentite per le sedie a rotelle sono le seguenti:
Show the following maximum dimensions for wheelchairs and mobility aids:
Ha spiegato quali modifiche siano ancora consentite per accedere a sarge e posto l'accento sul solo fixing dei bug critici senza ancun'altra modifica.
He explained which changes are still allowed to go into sarge and emphasised on only fixing critical bugs without other changes.
Dimensioni massime consentite per ogni articolo in caso di spedizioni di groupage: 400cm (L) x 220cm (P) x 220cm (A)
Maximum dimensions per item for groupage shipments: 400cm (L) x 220cm (W) x 220cm (H)
Se sono state utilizzate tutte le installazioni consentite per l'abbonamento corrente, per installare il servizio in un dispositivo è necessario acquistare una chiave prodotto aggiuntiva presso Symantec Store.
If you have used all the allowed installs for your current subscription, you need to purchase an additional product key from the Symantec Store to install the service on a device.
Quali sezioni trasversali e quali sezioni come rinforzo di una trave di una gru sono consentite per il progetto nel modulo aggiuntivo KRANBAHN?
Which cross sections and which cross sections as reinforcement of a crane runway girder are permissible for the design in the additional module KRANBAHN?
Quante attivazioni sono consentite per ogni chiave?
How many activations does each key allow for?
L’impatto iniziale è stato tuttavia minore del previsto e sono state utilizzate solo piccole percentuali delle quote consentite per lo scambio giornaliero.
The initial impact was lower than expected, however, with only small percentages of permitted daily trading quotas being utilized.
- Specificare le dimensioni massime consentite per il profilo utente.
- Set a maximum permitted user profile size.
Allo stesso tempo, ci sono vitamine che sono consentite per i bambini da 6 mesi.
At the same time, there are vitamins that are allowed for children from 6 months.
Le informazioni contrarie alle leggi della Federazione Russa non sono consentite per la pubblicazione.
The information prohibited by the laws of the Russian Federation is not permitted to be published.
3.8 Il passeggero dovrà rispettare il peso e le misure massime consentite per il bagaglio, indicate sul sito e nel documento Informazioni sul tuo acquisto di cui al punto 1.1 precedente.
3.8 The passenger must comply with the maximum weight and size allowed for the baggage indicated at www.latam.com and in the Information of your Purchase document referred to in number 1.1. above.
Le compresse sono consentite per l'uso da tre anni.
Tablets are allowed for use from three years.
La cosmesi biologica e naturale comprende prodotti di bellezza e per la cura della pelle che sono fatti esclusivamente di sostanze naturali e derivati o sostanze consentite per la conservazione.
Organic and natural cosmetics include beauty and skin care products that are made exclusively of natural substances and derivatives or permitted substances for preservation.
Quest'ultimo non deve superare le dimensioni consentite per il bagaglio da stiva e non deve pesare più di 20 kg.
Additional baggage: It is not to exceed the dimensions of the travel baggage and may not weight more than 20 kg (33.1 lbs).
All'atto della prenotazione si richiede di indicare i nominativi delle persone che soggiorneranno nell'abitazione (fino al massimo delle persone consentite per abitazione).
At the time of booking you are requested to indicate the names of the people who will stay in the house (up to the maximum number of people allowed per house).
Le dimensioni massime consentite per il bagaglio a mano sono 30cm x 20cm x 10cm
Hand baggage is considered to be luggage of maximum dimensions 30cm x 20cm x 10cm.
Le funzioni di Labs sono consentite per impostazione predefinita; per modificare l'impostazione, seleziona una delle altre opzioni dal menu a discesa.
Labs are Allowed by default; select one of the other options from the drop-down list to change the setting.
Per verificare la disponibilità degli acquisti, consulta il nostro elenco di fasce di prezzo e valute consentite per paese.
To verify purchase availability, review our list of price ranges and currencies allowed by country.
Il passeggero dovrà rispettare il peso e le misure massime consentite per il bagaglio a mano, indicate sul nostro sito web e nel documento Informazioni sul tuo acquisto di cui al punto 1.1 precedente.
The passenger must comply with the weight, measurement and maximum carry-on baggage allowances that are specified on the website www.latam.com and in the Information about your Purchase document referred to previously in section 1.1.
Le medicine a base di silimarina sono consentite per l'uso da parte dei bambini a partire dai cinque anni.
Medicines based on silymarin are allowed for use by children from the age of five.
Codice ATC: sono sostanze consentite per le quali la tabella 1 dell'allegato al Regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione indica che non sono richiesti LMR.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required.
Configurare il numero di connessioni remote simultanee consentite per una connessione
Configure the Number of Simultaneous Remote Connections Allowed for a Connection
Immagini: le immagini sono consentite per impostazione predefinita.
Images: Images are allowed by default.
Informazioni dettagliate sul tempo di guida rimanente settimanale per la settimana corrente e per quella successiva incluse le eccezioni consentite per i tempi di guida prolungati e i periodi di riposo ridotti.
Detailed information about the weekly remaining driving time for the current and upcoming week including the allowed exceptions for extending driving times and reduced rest periods.
Gli eccipienti elencati nel paragrafo 6.1 del RCP (Glicerolo formale e Macrogol 400) sono sostanze consentite per le quali la tabella 1 dell'allegato al Regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione indica che non sono richiesti LMR.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC (Glycerol formal and Macrogol 400) are allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required.
Vi sono solitamente due trucchi per aggirare questi problemi: o riportare le dimensioni massime consentite per le finestre TCP a un valore inferiore (l'opzione da preferire) o disattivare completamente il TCP window scaling (sconsigliato).
There are usually two workarounds to these problems: either revert the maximum allowed TCP window sizes to a smaller value (preferable) or turn off TCP window scaling altogether (deprecated).
Le spese consentite per l’organizzazione dell’OMC possono essere dedotte dalle donazioni.
Allowed expenses of the OMC organisation can be deducted from the donations.
Consultare il documento EC2 User's Guide per ulteriori informazioni sul numero di interfacce di rete consentite per ciascun tipo di istanza.
See the EC2 User Guide for more information on the number of allowed network interfaces per instance type.
Le comunicazioni esterne sono consentite per impostazione predefinita.
External communications are on by default.
Se l'account è attivo, fare clic su Contenuti bloccati e impostazioni... per visualizzare l'elenco delle categorie di pagine Web consentite per questo account e delle pagine Web bloccate e consentite.
Under the active account, click Blocked content and settings... to see the list of allowed categories of web pages for this account and blocked and allowed web pages.
1.4942979812622s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?